「学生の義務ですから受けますよ」

義務ではなく権利かと思われます。試験を受けて入学しているなら勝ち取った学生と言う立場に対する権利でしょう。
貴族令息や令嬢として強制入学なら義務じゃないかなと考えます。