返信が遅れました。コメントありがとうございます。

　古いものも含めいくつか翻訳があり『シャム双生児の謎』というのもあるようです。
　1933年、クイーンの国名シリーズの七作目だったかと。