このエピソードを読む
2023年12月4日 15:31
悩ましい言葉ですね。個人の感想になりますが、「入籍」という言葉は、女性が(姓を変えて)男性の籍(家)に入る、というイメージをかなり強く感じます。私はあまり使いたくない言葉です。
作者からの返信
野栗さん、コメントありがとうございます。 >悩ましい言葉ですね。 本当ですね。一概に「誤り」といえないので、使う方もいるのだろうなと思います。 野栗さんのお考えをお聞かせくださり嬉しいです。 確かにそうですね。「結婚」という意味で「入籍」を使う場合は、お家制度の背景がありますから、野栗さんがそう思うのも無理はありません。多様性を認めようとする現代には、あまり合わない感じがしますよね。「入籍」という言葉は、きっとこれからも誰かが使うと思います。そのため、強く否定することは難しいですが、野栗さんのお持ちになったその感覚は大切になさってくださいね。
悩ましい言葉ですね。
個人の感想になりますが、「入籍」という言葉は、女性が(姓を変えて)男性の籍(家)に入る、というイメージをかなり強く感じます。
私はあまり使いたくない言葉です。
作者からの返信
野栗さん、コメントありがとうございます。
>悩ましい言葉ですね。
本当ですね。一概に「誤り」といえないので、使う方もいるのだろうなと思います。
野栗さんのお考えをお聞かせくださり嬉しいです。
確かにそうですね。「結婚」という意味で「入籍」を使う場合は、お家制度の背景がありますから、野栗さんがそう思うのも無理はありません。多様性を認めようとする現代には、あまり合わない感じがしますよね。
「入籍」という言葉は、きっとこれからも誰かが使うと思います。そのため、強く否定することは難しいですが、野栗さんのお持ちになったその感覚は大切になさってくださいね。