【楽曲集】白いベンチのある丘から

Traum 15: Follow You

『Traum 15: Follow You』(2:46)

https://www.youtube.com/watch?v=fcIgQJsZiZM

　I hear your footsteps

　Lying on my bed

　A mere fantasy

　Or an empty dream?

　I'm still waiting for

　You to open my door

　But you can't come over

　I know better

　(You know) all my tears will be gone

　If only you give me a call

　So remember, please

　When you first kissed me tenderly...

　One day I'll follow you

　Although you won't find my feeling

　They'll come true

　Not gonna let you go again

　Why don't you tell the truth

　In this time where does your mind belong

　No one but you

　The man who can take my heart

　And I will follow you

　Though you won't turn around to me

　They'll come true

　I'll never let you leave me again

　　＊　　＊　　＊

【解説】

　この曲には『Traum 13（トラウム・ドライツェーン）』という原曲が存在します。タイトルに『Traum 15（トラウム・フュンフツェーン）』と付いているのはそのためです。

　当時書いていた恋愛小説（未発表）の劇中歌として、ロック調のアレンジに合わせた英詞を書き下ろしました。前4曲は詞先もしくは作詞作曲が同時進行でしたが、本作は唯一の曲先です。

　ソフト内蔵のボーカロイドは日本語にしか対応していないので、発音が英語っぽく聴こえるよう工夫しています。間奏でフィーチャーしたブルースハープの音色がちょっと弱いのが残念です。

(2001年作)

　参考までに、以下は本作の原曲と別バージョンです。両曲ともインストゥルメンタルです。

【オリジナル版：チェンバーポップ Ver.】

★『Traum 13（トラウム・ドライツェーン）』(2:43)

https://www.youtube.com/watch?v=mH1L_54zddc

【リアレンジ版：ジャズポップ Ver.】

★『Traum 18（トラウム・アハツェーン）』(2:40)

https://www.youtube.com/watch?v=mtJxu93XROk