13th Chicken

But “13th Chicken” is anytime happy-go-lucky

And “13th Chicken” will praise sometime by-and-by


遂に季節は春でさよならの時間が来たね

My dear friends, I will never forget you

Easy Come, Easy Go. THAT’S ALL RIGHT


別れのイメージに辿り着くことはないけど

いろんな勇気を重ねて優しさにしよう

振り切っていけば思い出に変わるかもしれない


僕は確かに “13th Chicken” 拡げたままの悪すぎる記憶に手を振ろう

良かったことだけ残せれば以前よりも随分マシだろう


But “13th Chicken” is anytime happy-go-lucky

And “13th Chicken” will praise sometime by-and-by


まさか出口があると思えなかったあの頃の

My dear friends, I will never forget you

Out of Sight, Out of Mind. THAT’S ALL RIGHT


あっという間に本当の自由を掴み取って

なかなかどうして幸せ感じ取っているよ

昔のことだけ水に流せればもっといいけど


僕はいかにも “13th Chicken” 掲げるだけの栄光なんかもういらない

区別はやっぱり際どくて　でも自分で決めたことだから


僕は確かに “13th Chicken” 拡げたままの悪すぎる記憶に手を振ろう

良かったことだけ残せれば以前よりも随分マシだろう

Since I don’t wanna see you again already,

I will never forget my high school days


But “13th Chicken” is anytime happy-go-lucky

And “13th Chicken” will praise sometime by-and-by

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう！

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録（無料）

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る