このエピソードを読む
2023年8月20日 09:13
集まったのがテニスコートでよかった。「テニスコートの誓い」だとイメージは悪くないですね。これが「競馬場の誓い」だったりするとちょっとギャンブルっぽいし、「馬場の誓い」だと日本人にはどうしてもプロレスっぽくなったかと思います。
作者からの返信
面白いですね。外国のネーミングはセンスあります。桃園の誓い、月下の誓い、プラタナスの誓い。全て、1本話しを書ける誓いの数々です。 ジャイアント馬場では、何を誓うのでしょうか?トイレットペーパー30センチ以上使わないとか?
集まったのがテニスコートでよかった。「テニスコートの誓い」だとイメージは悪くないですね。これが「競馬場の誓い」だったりするとちょっとギャンブルっぽいし、「馬場の誓い」だと日本人にはどうしてもプロレスっぽくなったかと思います。
作者からの返信
面白いですね。外国のネーミングはセンスあります。
桃園の誓い、月下の誓い、プラタナスの誓い。
全て、1本話しを書ける誓いの数々です。
ジャイアント馬場では、何を誓うのでしょうか?
トイレットペーパー30センチ以上使わないとか?