2024年2月18日 22:41
『里』への応援コメント
入りがわかりやすくて面白かったです。>彼女に対する『里』の者による扱いぶりは、限界集落が他人事ではなくなりつつある程度の田舎に帰ってきた娘夫婦が、娘となった女の子を連れてきている時の祖父や近所のご高齢者がたのそれに近い。上記の部分が日本語的にわかりにくくて少し詰まってしまいました。『限界集落になりつつある田舎に帰ってきた娘夫婦の子どもに対する祖父や近所の高齢者方の反応に近い』、ぐらい簡素簡潔でいいのではないかと思いました。あくまで一例ですがご一考いただければと思います。
『里』への応援コメント
入りがわかりやすくて面白かったです。
>彼女に対する『里』の者による扱いぶりは、限界集落が他人事ではなくなりつつある程度の田舎に帰ってきた娘夫婦が、娘となった女の子を連れてきている時の祖父や近所のご高齢者がたのそれに近い。
上記の部分が日本語的にわかりにくくて少し詰まってしまいました。『限界集落になりつつある田舎に帰ってきた娘夫婦の子どもに対する祖父や近所の高齢者方の反応に近い』、ぐらい簡素簡潔でいいのではないかと思いました。あくまで一例ですがご一考いただければと思います。