【新譯】 大正アルケミスト復讐譚

玄関前で

　街を抜け、人々の喧騒が聞こえなくなった頃。小高い丘の上に目的の館はあった。

　古びているけれど造りは立派で、しかし豪勢と言うにはささやかな印象の洋館だ。

　まるで丘の上から街を見守っているようなその館には、とある老人が一人で住んでいるという。

　『彼』は、この国……いや、世界でも有数の人物だ。

　かつて盛んに研究されていた、科学の元になった技術。

　今となっては魔法・魔術と並び、ただのオカルトとして忘れ去られてしまったモノ──錬金術。

　彼はその最後の使い手であり、人々は彼を指して『錬金術師』と呼ぶ。

　気が付けば、胸がひどく高鳴っていた。深呼吸を繰り返して鼓動を落ち着かせる。

「やっと、来れたよ……」

　たまに語られた記憶と遺された日記、他にも様々なヒントをかき集めて、ようやくここまで辿り着けた。

　私には、どうしても彼に会わなければならない理由がある。

　会って話を聞かなければならない。そのために、ここまで来たのだから。

「メモ帳ある。ボイスレコーダー……ある。アポも取ってある。あとは……」

　声に出しながら忘れ物が無いか確認する。外出前や道中でも何度かやったけれど、こういった確認は繰り返してしまう質（たち）なのだ。

　それと同時に、電話越しに聞いた彼の声を思い浮かべる。

　とても穏やかで、優しそうな声だった。聞いただけで人を安心させる声だ。

　……ただ、その声の通りの人物かどうかまでは、会ってみない事には分からない。

『そうね。……錬金術師って、変わり者が多かったもの』

　かつて『あの人』はそう言って笑っていた。彼もそうである可能性は拭えない。

　──でも、それでも私は行くと決めた。行かなければならないんだ。

　あの人が、『彼女』が最初に、そして──心の底から　　した人の元へ。