私は最近、西洋風異世界ファンタジーだともっぱらChatGPT先生に頼ってますね……まずベースになる文化圏と時代を決めて、あとは例えば「16世紀イタリアの架空の貴族男性の名前を10人分生成してください。日本語での意味も添えてください」みたいな感じで。それで、出てきたうちからピンと来たのを採用しています。