そのとき、余震が始まりました。ビルが再び崩れ、翔平と美羽の間を隔てたのです……

翔平は美羽の手を離してしまいました。……

翔平の心は激しい自責の念と後悔で溢れました。美羽が必死で息を吹き返す瞬間、彼は自分が全力を尽くしたにもかかわらず、美羽を救えなかった事実に打ちのめされました。手元には美咲の作った「動物合体マシーン」があり、その力を借りて牛の力強さを手に入れれば、もしかしたら美羽を救うことができたかもしれなかった。

夜の静けさの中で、翔平は唯一つの疑問に苦しむ。彼は美羽を救うために、自分の人間性を捨てるべきだったのだろうか。彼は牛の強靭な力を利用すべきだったのか、それとも彼の人間としての努力が不足していたのか。それは彼自身にとって深淵のような問いであり、彼の心は揺れ動き続けました。

翔平の視線がふと窓の外に向けられます。そこには広がる野原と青々と茂る草が見えました。それはかつて彼が牛として生きていた頃、彼が毎日を過ごしていた風景でした。その光景を見つめながら、彼はふと思いました。

人間であることの価値、それは物理的な力だけではない。それは心を持ち、感情を抱き、他者を思いやる能力にある。そして、翔平自身が人間であるからこそ、美羽を救おうという意志を持つことができたのです。その時、彼は涙を流しながら、深く頷きました。

美羽のため、そして自分自身のために、彼はこれからも人間として生きていくと決心しました。彼は牛の強さを悔い、しかし彼は人間としての弱さを受け入れ、それを乗り越える強さを持つことを選びました。美羽を救うことができなかった事実は彼を苦しめ続けるでしょうが、それもまた彼が人間である証だと翔平は理解しました。

彼は美咲に感謝の言葉を述べ、その後彼女のマシンを研究所に返しました。彼が取り組むべきは人間としての努力だと彼は誓いました。そして彼はその道を進み続け、美羽のために、そして自分自身のために、未来へと向かって歩き始めました。