誤：吠えずら
正：吠え面(ほえづら)


>剣・槍・斧・弓の師範代
「師範代」は「師範の代理」という意味で、弟子の中でも高位の者が師範の代わりに教える立場にある時に使います。
話の内容的に、ミーシャの父の仕事は「師範代」ではなく「師範」ではないでしょうか。