まあ、あくまで佐々木さんと遠藤さんが百合というのは主人公たちの妄想だったわけで。
紀恵からすれば残念ですが実際は男がらみの三角関係だったということなのでしょうかね。
とはいえ、まだ第三者からの又聞き。
何か別の事情があってもおかしくないですが。