このエピソードを読む
2024年1月27日 20:36
造語・・・私も作品で「天然チート」を「天チー」って略して造語したんですけど、最初に使った回だけ説明入れて、後は普通に使ってたら「天チーって何ですか?」って読者様にコメントで言われちゃいました^^;あれ?どれが造語か解りませんでした・・・
作者からの返信
天チー……訳注って大切なんですかね?わからなければ私の勝ちなので内緒です!
造語・・・私も作品で「天然チート」を「天チー」って略して造語したんですけど、最初に使った回だけ説明入れて、後は普通に使ってたら「天チーって何ですか?」って読者様にコメントで言われちゃいました^^;
あれ?どれが造語か解りませんでした・・・
作者からの返信
天チー……訳注って大切なんですかね?
わからなければ私の勝ちなので内緒です!