今は亡き母の形見の国手形 “ Mother Tongue ” は我が血肉(ちにく)と成れり

(2023, 7. 9. )


・この間 →「こないだ」

・おひたし →「おしたし」

・〜させて →「〜さして」

 例「浮かばせて →『浮かばして』

   紛らわせている →『紛らわしてる』」

・取り替える →「取っ替(け)える」

・引っ繰り返る → 「ぶっくる返(けぇ)る」


あと、

「捨てる →『ぶちゃある (恐らくですが、元々の形は「打ち遣る・打っちゃる」かと)』」等々…。


話し言葉では、恐らく大きな問題はないと思うのですが、

校正中に、他ならぬ己が「書き言葉」にて出力した痕跡を見つけ(→「めっけ」)て、思わず頭を抱え(「かけぇ」)ることが、時々あります。


嫌なモノじゃあないんです。

多分、一番身に沿う「母の形見」だと思っております。

  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る