胸を張る、という下句がいいですね。意外な比喩に心があたたまる反面、ヒナギクにあえて胸を張っている様を見ているということは、詠み手にいったい何があったのだろうかと、余計な深読みをしてしまいそうな。……すみません、素直な読み方が出来ませんで。ムダに想像力を広げるのが習いになってますんで。