結音様

はじめまして。
源氏物語について女子でワイワイ話す、源氏物語好きには堪らない作品ですね。
取り上げる場面も解説も素敵です。

私、実家に谷崎潤一郎訳の源氏物語がありまして、10才位に読み始めたのですが、このシーンすごく憧れたんです！

葵の上にそっくりな少女が無邪気に雀の子と遊んでて、それを年上の素敵な男性が密かに見て見初める…
いいなぁって思いました笑

その後、田辺聖子訳と寂聴訳も読んだのですが、耽美さと上品な色気では谷崎訳の方が好きです。
与謝野晶子訳は読んでいないので、どんな感じかなぁと思っています。

長々とすみません。
続き、楽しみにしています！