2023年11月12日 15:37
垣間見への応援コメント
結音様はじめまして。源氏物語について女子でワイワイ話す、源氏物語好きには堪らない作品ですね。取り上げる場面も解説も素敵です。私、実家に谷崎潤一郎訳の源氏物語がありまして、10才位に読み始めたのですが、このシーンすごく憧れたんです!葵の上にそっくりな少女が無邪気に雀の子と遊んでて、それを年上の素敵な男性が密かに見て見初める…いいなぁって思いました笑その後、田辺聖子訳と寂聴訳も読んだのですが、耽美さと上品な色気では谷崎訳の方が好きです。与謝野晶子訳は読んでいないので、どんな感じかなぁと思っています。長々とすみません。続き、楽しみにしています!
作者からの返信
春香さん。ようこそお越しくださいました。読んでくださり、ありがとうございます。源氏物語。いいですよね!垣間見の場面。「雀の子を犬君が逃がしちゃったの!」この無邪気な声がなければ、このあとの物語は始まらない……続き、頑張りますね。(^_^;)……下書きにたくさん埋もれてる(苦笑)
2023年8月9日 20:47
新枕への応援コメント
源氏物語は、学校の授業(ちょびっと)と某有名マンガでしか見たことがない不勉強なわたしです。そんなわたしでも楽しく拝読いたしました。当時の女性たちもこのお話のように、物語を読みながら楽し気におしゃべりしていたのでしょうね。次も楽しみです。体調第一に、返信のことはお気になさらないでくださいね。
お気遣い、ありがとうございます。(*^_^*)楽しんでいただけ、嬉しいです♪続きをお待たせしておりますが、今月中には完結させたいと思っております……
2023年6月29日 06:48
夕顔への応援コメント
3人の会話がおもしろい!(o´艸`)続きも楽しみです。
ありがとうございます!(*^_^*)
2023年6月26日 13:10
桐壺①への応援コメント
前話も、とても良く、へーへーへーって面白くて我スルスルと賢くなりたまふなり。女の子3人でうるさいわけでは全くなくて、これぞ、ザ・かしましい、ってやつですね(*´꒳`*)楽しみに読んでますー
2023年6月26日 06:32
良いですねぇ。古典を皆んなで楽しめるなんて。高校の部活みたいでワクワクしますね。続きを楽しみにしております。
2023年6月23日 05:21
うふふ。面白いです。実は私も源氏物語は大好きなんです。そんな会話してそー。「光のかあちゃん、なーんであんなにナヨナヨしてんだろ?一々、奥さんの意地悪に泣くんじゃないわよ。まっ、そういうことろに帝も萌え〜なんだろうけどさ。」なんちゃって。😁
お楽しみいただけて、幸いです。(*^_^*)「萌え〜」なるほど。桐壺の話は、このあと予定しています。(初回にもってくるには重くて >_<)
2023年6月23日 00:21
おもしろい🎵2話目、行きましょう。
お読みいただき、ありがとうございます。(*^_^*)規定の文字数超え目指して、頑張ります💦
垣間見への応援コメント
結音様
はじめまして。
源氏物語について女子でワイワイ話す、源氏物語好きには堪らない作品ですね。
取り上げる場面も解説も素敵です。
私、実家に谷崎潤一郎訳の源氏物語がありまして、10才位に読み始めたのですが、このシーンすごく憧れたんです!
葵の上にそっくりな少女が無邪気に雀の子と遊んでて、それを年上の素敵な男性が密かに見て見初める…
いいなぁって思いました笑
その後、田辺聖子訳と寂聴訳も読んだのですが、耽美さと上品な色気では谷崎訳の方が好きです。
与謝野晶子訳は読んでいないので、どんな感じかなぁと思っています。
長々とすみません。
続き、楽しみにしています!
作者からの返信
春香さん。
ようこそお越しくださいました。
読んでくださり、ありがとうございます。
源氏物語。
いいですよね!
垣間見の場面。
「雀の子を犬君が逃がしちゃったの!」
この無邪気な声がなければ、このあとの物語は始まらない……
続き、頑張りますね。
(^_^;)
……下書きにたくさん埋もれてる(苦笑)