デカメロン……

更新ありがとうございます。

とうとう今章で闘うとみられる飢餓を引き起こすやつのデータが手に入ったな
バッタ系のヤベーやつかな？

軍における駐屯地と基地の違い。

ぶっちゃけその部隊、装備を含めて即時任務地へ移動できるかどうか？です。

戦闘機やヘリ、艦船などは大掛かりな支援設備や整備施設、支援部隊を必要とします。
つまり応急施設で補給、整備が出来ない。ということです。
だから基地施設が必要で、そこを拠点に任務を遂行します。

陸軍の部隊はそれとは違い、先進諸国の陸軍は事実上基地化してますが、基本的に部隊丸ごと装備を含めて即時移動でき、テント等を設営することにより、司令部開設から整備補給、休養、傷病者収容などあらゆる任務を任地で行えます。

ですので一時的にそこを拠点にする。ということで駐屯と呼び、拠点を駐屯地と日本語では訳します。

英語で駐屯地のことをキャンプと言いますが、その意味はまんま地獄の家族サービスの代名詞、一般でいうところのキャンプと同じ…ですね。