真珠を売った時のように、【武器商人】的なジョブを持つ人なら、本物かどうか見抜ける可能性が高いので、偽物扱いはされないかもです。
回復アイテムや素材についても、ヒメが欲しい（今のヒメでは取りに行けない）素材となると、この世界ではそうそう手に入らない代物でしょうから、交換してもらえるか……。悩ましいですね。
もっとも、ヒメたちがその気になれば、一週間くらい周回すればまた手に入るので、本人たちからしたらさほど「勿体ない」話ではないかもです。

ヒメたちは超もったいない事をしてしまいました……。

いや、その気になって周回すれば、一週間程度で再ゲットできるし、大した損ではないのか……？
（作者、混乱中）

はい、ヒメ達はもったいない事をやってしまいましたね……。

でも、リンちゃんが言ってるように、武器を売って大金を得るというのはあまり気分のいいものではないでしょう。ですので、これはこれで良かったのではないかと思います。