コメントありがとうございます。
単純に私の環境で区別がつきにくいからだと思います。こうやって書いてもらってもほとんど区別がつきません。
変換してるうちにたまになってるみたいです。
まるちゃんの「きょ―ちん」が被害が出やすいです。

フォントのせいでしょうね。一度文中を「―」で検索してみます。