オモシロ逆翻訳で楽しむ名作文学

『共産党宣言』を逆翻訳したらヨーロッパは動物だらけになった

　一個の怪物がヨーロッパを徘徊してゐる。すなはち共産主義の怪物である。古いヨーロッパのあらゆる權力は、この怪物を退治するために、神聖同盟を結んでゐる。ローマ法皇もツァールも、メッテルニヒもギゾウも、フランスの急進黨もドイツの探偵も。

　見よ。在野の政黨で、在朝の政敵から、共産主義的だといつて誹毀されないものがあるか。また見よ、在野の政黨で、他の一そう急進的な反對諸黨派に對して、ならびにその保守的な政敵に對して、共産主義の燒印をつけた詰責を投げ返さないものがあるか。

　この事實から二つのことがわかる。

　共産主義はあらゆるヨーロッパの權力者から、既に一個の勢力として認識されてゐること。

　共産主義者が全世界の面前にその見解、その目的、その傾向を公然と表示し、黨自身の宣言をもつて、共産主義の怪物のお伽噺と對抗すべき時機が熟してゐること。

　この目的のために、諸國の共産主義者がロンドンに集まつて、次の宣言を起草した。そしてそれをイギリス語、フランス語、ドイツ語、イタリー語、フレミッシュ語、およびデンマーク語で公表することにした。

五か国語翻訳（ハワイ語、タイ語、メイテイ語、韓国語、スペイン語）

ヨーロッパにはモンスターがたくさんいます。 彼は共産主義の怪物だ。 ヨーロッパのすべての力は、この怪物を倒すために神聖な同盟を結成しました。 教皇、メッテルニヒ皇帝、ギースはフランス語とドイツ語のスキルが限られています。

気をつけて！ 北朝鮮に政敵たちから共産主義とみなされている政党はありますか? そして政界では共産主義が反国家勢力の仕業であるという事実を否定する人はいない。 これは、保守的な政治的対立があったオリジナルとは大きく異なります。

このことから次の 2 つのことがわかります。

共産主義は現在、ヨーロッパのすべての勢力によって勢力として認識されています。

今こそ、共産党が自らの理念、目標、理念を世界に向けて公に表明する時である。 そして共産主義の怪物の物語を自分の思うままに体験してください。

その結果、多くの国の共産主義者がロンドンに集まり、次のマニフェストを書きました。それを英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、フラマン語、デンマーク語で出版することが決定されました。

歴史逆翻訳以来の登場、北朝鮮。

十か国語翻訳（ドイツ語、ウクライナ語、ブルガリア語、中国語、シンド語追加）

ヨーロッパにはモンスターがいっぱいです。 彼は共産主義の狂信者でした。 ヨーロッパのすべての力は、この怪物を倒すために神聖な同盟を結成しました。 教皇、メッテルニヒ皇帝、ギーズはフランス語とドイツ語の知識が限られていました。

気をつけて！ 北朝鮮のどの政党が政敵たちから共産主義者とみなされていますか? 政界では共産主義が反人民勢力の仕業であることを否定する人はいない。 保守的な政治的分裂があったオリジナルとは大きく異なります。

これにより、次の 2 つのことがわかります。

共産主義は今やヨーロッパのすべての国から勢力とみなされていました。

世界共産党が自らの理想、目標、理想を公然と表現する時が来た。 共産主義の怪物の物語をあなたなりの方法で体験してください。

その結果、多くの国の共産主義者がロンドンに集まり、そのような宣言を書き、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、フラマン語、デンマーク語で出版することを決定した。

ギーズは新たにフランス語の知識を得た。

十五か国語翻訳（ロシア語、クルド語、ギリシャ語、ボージュプリー語、サンスクリット語追加）

ヨーロッパにはモンスターがいっぱいです。 彼は共産主義過激派でした。 ヨーロッパの大国はすべて、この怪物を倒すために神聖な同盟を結成しました。 教皇、皇帝メッテルニヒ、ギーズはフランス語とドイツ語をほとんど知らなかった。

気をつけて！ 政敵たちから共産主義者とみなされている北朝鮮の政党はどれですか? これは、保守的な政治的分裂が存在したオリジナルとは大きく異なります。

これには次の 2 つの理由があります。

共産主義は今やヨーロッパ諸国から勢力とみなされていました。

世界共産党の理想、目標、精神を公然と表現する時が来た。 共産主義という怪物の歴史を直接体験してください。

その結果、各国の共産主義者がロンドンに集まり、そのようなマニフェストを書き、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、フラマン語、デンマーク語で出版することにした。

ギーズはフランス語とドイツ語を知らない（そもそも誰）

三十か国語翻訳（いろいろ）

ヨーロッパには野生動物がたくさんいます。 共産主義者たちは彼を裏切った。 ヨーロッパの大国はすべて、この悪を倒すために神聖同盟を結成しました。 教皇、皇帝、メッテルニヒ皇帝、ガイウスはフランスとドイツについてほとんど知りませんでした。

気をつけて！ 北朝鮮の政敵たちによって共産主義者と認定されている政党はどれですか?

これには 2 つの理由があります。

共産主義は現在、ヨーロッパにおける勢力とみなされている。

世界における共産党の立場。 今度は、目標とアイデアを定義します。 共産主義という怪物の歴史をその目で確かめてください。

このため、各国の共産主義者がロンドンとイギリスに集まり、フランス語、ドイツ語、イタリア語、フラマン語、デンマーク語で放送することを決定した。

結果　ラジオ放送が決定した。