『鳶が鷹を産む』の言葉の通り、剣才のない親から剣才溢れる子が産まれる事はやはり稀なのだ。

「かえるの子はかえる」のほうではないかと。
あるいは、
「鳶が鷹を産む」とはいうが、現実には剣才の……。
というような感じでしょうか。

素振りの描写がとても良かったです。
合気道を少しやっていて剣の型もあったのですが、似た様なことを指導されていてリアリティを感じました。

＞若様は「勉学に優れる」と、風潮していたっけ……。
→吹聴して