私も「機能不全家族」の語を入れて一句作りたいと以前から思っています。
貴重な先行句として参考にします。