昔は電気じゃないし、夜に明かりを使う事が贅沢であったので、明るい時にできる事を夜にするなという意味だと死んだばっちゃが申しておりました。あと、夜中に笛を吹くと蛇が出るとか、金勘定するな、も。
題名で同一の漫画があったので、エロい事を考えた私がいけないです。
作者様に、やられたな、という感じです。