私の台湾留学日記 〜外国は異世界だった〜

1年 第2学期 5週目

　3月19日

　ある授業が、終わり老師（Lǎoshī）が教室を出た後、部屋の中ではブーイングの嵐が巻き起こった。

　何でって？抜き打ち小テストをいきなり渡されたからだ。私は言わなくても悲惨だけど同級生たちもこの飛び交う言葉の内容を聞けば私と大差ないのかも？いや私よりましか0点の確立ありだしなぁ……みんなが何話してるかは、察してね……因みに2学期が始まり一通りの授業をしているとなんとなく分かってくる。このクラスでこの管理学の老師（Lǎoshī）はとても良く思われていない……私語や居眠り厳禁これはみんな理解できる。自分の書いた著書を教科書として使うまぁこれはあり得ることなので誰も言わないが、問題は授業のたびにちょいちょい出てくる自慢話である。某有名大学を卒業した老師（Lǎoshī）自身の学生時代を語りだし、自身の主観という目線でこれは簡単だと説明を飛ばしたり、ある日は――

「日本（Rìběn）同學（tóngxué）。你吃過（Nǐchīguò）河豚嗎（hétún ma）？【日本の生徒さん。ふぐ食べた事ある？】」

「没有（Méiyǒu）【ないです】」

「你（Nǐ）為什麼（wèishéme）沒有（méiyǒu）吃過（chīguò）？【どうして食べたことないの？】」

「河豚（Hétún）很貴（hěnguì），所以不是（suǒyǐbùshì）常吃（cháng chī）的東西（de dōngxī）。【ふぐは結構お値段するので日常的に食べるものではありませんから】」

　私は言葉をやんわり濁すように答えたのだが、高校卒業して間もない子が日常的にふぐ料理食べてるわけないじゃん！しかも食べ盛りの子からしたら、くるくる回る回転寿司とか食べ放題の方が魅力的――これは私だけかもだけど、まぁ簡単に言うと先生が身につけている服が基本ブランドもので、ことあるごとに出てくるのが臺灣の人が高いなぁと思うものを一般的なものだと思って話しているところかな？みんな家庭事情は様々だけど、お金持ち自慢されて進んで教えを請いたい生徒はいない。必須科目だからみんな出席してるけど、そうじゃなかったら受けてない子沢山いるだろうなぁと思わせるくらい毎度授業後が荒れてるんだよなぁ～

　3月20日

　夕方私はこの間訪れた。語学学校へと来ていた。友達と夕飯食べて、バイトしてる子たちの後ろについて見学中。みんな私と同じ海外の人だから言葉通じなくても中国語の単語だけで会話で来るんだよね。これ外国人あるある。現地の人からしたら何故盛り上がれるの？ってくらいどうでもいい単語で、話が弾むから面白いんだよ。因みに日本から来ている人たちとは、文化の違いの話で盛り上がったよ～

　見学終わったら道中にあるお店でお夜食買って、寮に戻って勉強勉強！

　3月21日

　今日は下の弟の小学校の卒業式。参加できないからビデオ今度見せてもらうんだ。節目だから行きたいけどこればっかりは、諦めるしかないね。

　3月22日

　眠い。非常に眠い。だが心を鬼にして私は報告書と復習とかを進めている。

　明日からの楽しみに備えて今のうちにやれるとこまでやっとかないと後で悲惨な目に合うのは目に見えてるから今のうちに頑張らないと！

　3月23日

　夕方――

「はる～」

「和音～」

「「久しぶり！」」

　ドラマとかでよくあるノリでハグをする。今日は、高校時代の友人が、臺灣へ遊びに来たんだ。ようこそ異世界へ！

　とりあえず、ホテルへチェックインって私も何気に臺灣のホテル初めてだった。フロントのお姉さんが、私たちが日本人ってことと丁度改装工事を終えたばかりの部屋があって、新しくなった部屋に第一号として案内してくれた。なんかVIP気分で楽しい。部屋に入ればシックな基調の落ち着いた部屋で、2人して声をそろえて自分の部屋がこれなら良いのにって言っちゃったよ。

　荷物を置いて、寧夏（Níngxià）夜市（yèshì）へと向かった。

　寧夏（Níngxià）夜市（yèshì）は、MRT中山駅と雙連駅からそれぞれ徒歩10分くらいのところにある夜市だよ。そこまで大きくないけど、食べるものがいっぱいで、地元の人でにぎわっている夜市なんだ。

　本当に沢山のお店があるから自分の好きなもの気になるものを色々探してみるのも楽しみの1つだね。

　私がお勧めするとしたら圓環（Yuánhuán）邊（biān）蚵仔（ô á）煎（jiān）の牡蠣オムレツと牡蠣が苦手な人は海老オムレツ食べてみてね。

　古早味（Gǔ zǎo wèi）豆花（dòuhuā）の豆漿（Dòujiāng）豆花（dòuhuā）のピーナッツ（花生（Huāshēng））トッピングは絶対に食べるかなぁこれで最後は締めないとって無意識に行列に並んでるんだよね。

　因みに蚵仔（ô á）って台湾語なんだって中国語ではなんて言うの？って聞いたんだけどみんな口をそろえて言った事無いって言われたから私もそのままこっちで覚えちゃった。皆1つ台湾語言えるようになったね！

　夜市を楽しんで、ホテル戻って修学旅行気分で話に花を咲かせながら気が付いてら寝てたよ。

　3月24日

　まず朝早くに二人で板橋をぶらり、そのまま私の通ってる大学が見たいとの事で、大学まで行って、そこから徒歩で中正紀念堂へゆっくり歩いても15分ちょいで着くから意外と近いんだよね。そこから師範大学の横にある師大夜市（Shīdàyèshì）をぶらり軽く食べて、話しながら歩いていたら気が付いたら台北101に着いてた。二人でどれだけ歩いてんだって大笑いしながら101の周りをぶらぶらして、その後台北駅の地下街へ、これはさすがにMRT乗ったからね。そのまま中山駅にある。新光三越の近くを散歩しながら雙連駅継続して民權西路駅の私たちが止まるホテルまで歩いて帰った。一日中歩いてたねぇって言いながら二人で、お風呂にお湯溜めて、足湯しながらのんびりしたよ。

　私個人としてはねこの異世界に来てから一番楽しかったんだよ。言葉通じる！ってすごく感動できる出来事なんだよね。ここだとずっと気を張り続けていたのも1つかな。自分の母国の言葉がこんなにホッとするんだぁって思ったよ。

　3月25日

　朝、限られた時間を無駄にしないをモットーに淡水へ遊びに来たよ。自転車借りてサイクリングして、サイクリングの後は、食べ歩き！これがまた楽しいんだよね。その後北投へ行って、最後に士林（Shì lín）夜市（yèshì）へ行ってこれまた食べ歩きをしたよ。

　あれなんだろう？って気になったもの二人で見たりして色んな体験できたから楽しかったなぁ～

　個々のおすすめスポットは今度まとめるね。たくさん見て知って欲しいところがあって、魅力を伝え終わらない！

「はる明日には帰るのか～」

「和音寂しい？」

「うん。寂しい」

「素直だな～」

　そう言いながら笑うので、笑うなと言いながら手に取ったお菓子を口に入れた。

「現実見たくない」

「今度はそっちなの」

「複雑なんだよ～」

　楽しい時間があっという間に終わって現実（そろそろテスト）が待っている。乙女心以上に複雑な学生心なんだよ。

　因みに今日は惜しむように二人で思い出話に花を咲かせた。

　短くて濃い3日間を過ごしたのだった。