隣の席の中国人美少女がなにか言っているが、普通に何を言ってるのかわからない～機械翻訳によると僕のことが好きらしい～

幽霊視点 3

　韓国語も話せて、モールス信号も受け取ることができる。

　この教員が何者なのかも気になるが、今は後回し。

”いじめられてない？”

「……どうだろう。表面的に手が出されてるわけじゃないけど……無視がいじめに入るのなら……」

　無視……盧羅（のら）ちゃんはクラスで無視されている。

　……言葉の通じない相手に話しかけるのは、難しいだろうな。孤立してしまうのは、ある程度しょうがないかもしれない。

　……

　私の弟のように、それが原因で命を落とさなければい良いけれど。まぁ私の弟の場合は、いじめは間接的な要因だが……

　ともあれ、会話も最終盤だ。

”たまにでいいから、ここに来て。状況が、知りたい”

「わかった。つまり高美（たかみ）さん……この教室から出られないのかな？」

”そう”

　私はこの教室に住み着く幽霊だ。他の場所に移動することはできない。

「じゃあ……これからよろしく。高美（たかみ）さん」

”こちらこそ”

　この教員も変な教員だ。生徒思いで、幽霊にすら協力を求めてしまう。

　信用して良い、のだろうか。まだ安心はできない。

　とりあえず、

”この学校に、快刀（かいとう）乱麻（らんま）という教師はいる？”

「カイトウランマ……いや、私は聞いたことない」

　なるほど……私の親友の名前だったのだが、どうやら他の学校に移動したらしい。

　ともあれ情報収集を続けよう、

”盧羅（のら）ちゃん、私がはじめての友達って”

「え……？」教員は意外そうに、「そうなの……？　じゃあ、彼は……」

”彼？”

「隣の席の男の子と仲が良いはずなんだけど……友達じゃ、ないのかな？」

　仲が良いけれど、友達ではない。

”恋人？”

　恋バナ大好きの私としては聴き逃がせないワードだ。

「うーん……どうだろう。そこまで仲が発展してるようには見えないけど……」

”じゃあ、片思い？”

「両思いだよ。本人たちは気づいてないみたいだけど」

　両片想いか。一番見ていて面白い時期だ。

　これはなんとしてでも……盧羅（のら）ちゃんに日本語を覚えてもらって近況報告をさせなければ。

　韓国の留学生(日本語が話せない)が片思いしているという隣の席の男の子。

”その子は、どんな子？”

「優しい子。周りに流されないような、強い気持ちを持った人。孤立していた林（いむ）さんに、唯一話しかけた男の子」

”彼も韓国語が？”

「話せないみたいだね。機械翻訳で話してるって言ってた」

　便利なものだ。私が生きた世界では、まだそんな技術は発達していなかった。

「とにかく……」教員が話を締める。「林（いむ）さんは慎重で繊細で……友達作るのも人一倍苦労するタイプなんだけど……」

　だろうな。見ていればわかる。

　今回私と出会った物語だって……要するに私と林（いむ）さんが会話して友達になっただけだ。それが……ずいぶんと長い描写になっただけで。

「でも……悪い子じゃないと思う。だから……優しくしてくれると、嬉しい」

”了解”

　どうせ幽霊なんて暇なのだ。誰かに怒鳴り散らしたりなんてしない。しても意味がない。

　ともあれ幽霊生活30年……久方ぶりの友達ができてしまった。しかも日本語がほとんど通じない美少女。さらに隣の席の男子に片思い中。

　……ずいぶんと面白そうだ。