隣の席の中国人美少女がなにか言っているが、普通に何を言ってるのかわからない～機械翻訳によると僕のことが好きらしい～

ヒロイン視点

「昨日は……星がキレイでしたね」

　昨日の夜、なんとなく夜空を見上げた感想だった。

　彼と一緒にこの夜空を眺められたら、もっと幸せだろうと思った。だから、せめて星空の美しさを共有しようと思った。

「✕✕✕✕✕✕」【警察の犬座ですか？】

「そ、そんな星座が……？」

　どうしよう……別に私は星座に詳しいわけじゃない。ただ、なんとなく眺めてキレイだったというだけで……

「✕✕✕✕✕✕」【私は柴犬座が良かったです。あるいは、太古のケルベロスの飼い犬座です】

　犬座にそんなに種類が……？　こいぬ座とかおおいぬ座なら聞いたことあるけど……

「✕✕✕✕✕✕」彼は星が好きなのか、さらに続ける。「✕✕✕✕✕✕」【あなたは柴犬が好きですか？　それとも、秋田？】

「えーっと……」

　どう答えれば……？　ちょっと選択肢が多すぎる……

　柴犬と秋田犬を比べればいいのか？　それとも柴犬座と秋田犬座を比べればいいのか？　それとも柴犬と都道府県を比べるのか？

　迷ってるうちに、彼は続ける。なんだか焦っているように見えた。

「✕✕✕✕✕✕」【犬座か柴犬座か秋田県座？】

　広いのか狭いのかよくわからない……なんでその3択なんだ……？　なんで最後だけ都道府県なんだ？　変換ミス？

「✕✕✕✕✕✕」【間違えました。世界で一番美しいのは、犬座、柴犬座、あなたですか？】

「なぜ星と比べるんですか……」

　ちょっとベクトルが違うだろうに……

　というか、今日の会話、狭いぞ……いつも話題が飛びまくるのに、今日は星の話題しかしてないぞ。

　この話題に登場している星は、実在するのか？　たぶん、しないんだろうな。また意味不明な会話をしているのだろうな。

　だがそれがいい。

「✕✕✕✕✕✕」【僕の答えは警察の犬座です】

　またライバルが増えた。警察の犬座も超えないと彼の心は射止められない。

　しかし……架空の星座なんてどうやって超えればいいんだ？　超えるとかいう概念が存在するのか？

「✕✕✕✕✕✕」【それは便座ですか？】

「話題が変わったのか変わってないのか……」

　星の話から急にトイレの話題になったのか？　それとも、便座という星座があるのか？　

　あるいは……ダジャレか？　突然のダジャレか？　笑ったほうがいいのか？

「✕✕✕✕✕✕」【便座は宇宙に飛び立ちますか？　あるいは宇宙は便座にありますか？】

「……否定はできませんが……」

　宇宙の全貌なんて、まだ誰も解明できていない。ならば、宇宙が便座の中にあってもおかしくない……？　おかしくないのか？

　もうなにがおかしくておかしくないのか、わからなくなってきた。

「✕✕✕✕✕✕」【宇宙の創造主たるあなたが、宇宙を生み出すことができます】

　そんなことできるの？　いつの間に私はそんな能力を……

　って、そんなわけがない。自分にそんな能力がないことは、自分が一番理解している。

「✕✕✕✕✕✕」【8次元王者の私のライバルとしては、ふさわしい。クックック】

「……なん……え？」

　ついにリアクションもできなくなってしまった。

　8次元王者？　ライバル？　クックック？　彼は何を言っているんだ……？

「……あ、ありがとうございます……？」

　なにに対してお礼を言ったのだろう。ライバルとして認めてくれたからだろうか。

　……恋人じゃなくてライバル……やはり私は恋愛対象ではないらしい。

「✕✕✕✕✕✕」【それはそれとして、飼い犬座に手を噛まれました】

　星座に？　星座に噛まれたの？　地球の危機訪れてない？　大ニュースになってない？

「だ、大丈夫なんですか……？」

「✕✕✕✕✕✕」【常闇の迷宮を突破することにより、軽井沢から蘇りました】

「か、軽井沢……？」

　なぜ軽井沢？　軽井沢に常闇の迷宮が……？　常闇の迷宮って何？

「✕✕✕✕✕✕」【かの迷宮は私に成長を与えます】

「そ、それは、よかったです……」

「✕✕✕✕✕✕」【しかし、かの迷宮は私に成長を与えます】

「……よかった、です……？」

　なんで同じことを2回言ったの？　しかしの使い方あってる？

　ああ……ツッコミが追いつかない……