アニメではカーク船長と女性のロマンスは意図的に避けているため浮いた話はほとんどないですね。

このエピソードもエンタープライズはほとんど出番無し。アニメシリーズがもっと続いていたら、さらにヴァリエーション豊かにストーリーが展開した可能性を考えると長く続いてほしかったです。