おっしゃるとおり、主人公の感情については、（少なくとも序盤は）はっきりと作品の中で示した気がします。

　ゴールドマンについては、白塔を含むダンジョンの噂「制覇したら願いが叶うというもの」について、確信を抱いている感じです。どうして、そのような確信を抱いたのかということについては、理由をどこかにメモしたつもりだったのですが、今しがた確認してみると、どうやらその紙を紛失したようなので、詳細がわかりません（ほかにも、本作に関する内容を書いていたはずなので、割かし結構ピンチです）。

＞＞白塔攻略の果て
　二通りの意味が考えられたので、②の意味だとは思いますが、念のため、両方ともにお答えします。
①願いを叶えた（？）先に待っている、主人公たちの未来は何か？
　予定では、カラサが貧しい村から、ちょっと貧しい村になっている感じです。

②願いを叶えるという噂の正体は何か？
　ご指摘のとおり、この部分が本作のメインテーマです。もっと言えば、なぜ、ダンジョンなどという不思議な建物が、この世に存在しているのかというのが、本作のメインテーマになるはずです。