"Meg, I wish you'd go and see the Hummels; you know Mother told us not to forget them,"

メグ、私お願いする、あなたに行って欲しい、それと見て、ヒューメルスを、お母様が話していたのを忘れていなければしっているはず。

you'dですがここはwouldですかね、willの仮定、前にwishがあるので。

Hummelsもたぶん人名だと思われます。

★メグ,ヒューメルスさん家を見てきてくれない？お母様が前に話していたのを覚えているかしら。

said Beth, ten days after Mrs. March`s departure.

ベスが言った。十日前に母親は出発したのだ。

★と、ベスが言った。十日前にミスマーチは出発したのである。

"I'm too tired to go this afternoon," replied Meg, rocking comfortably as she sewed.

わたし午後に出かけたから疲れちゃった、とメグはくつろぎながら縫い物をしていた。

★午後に出かけたから疲れてるのーとメグは縫い物をしながら応えた。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい