このエピソードを読む
2023年11月1日 06:27
十三岡繁さまこんにちは。実写化されたドラマをみて、小説やマンガの原作者はどう感じるのでしょう。オリジナル脚本であれば、イメージと大幅にかけ離れたものが出来上がることは少ないでしょうが、小説やマンガからだと、ほとんど別ものというくらい、変わることもあるでしょうから。原作者が「これは私の世界と違う」とクレームをつけたという話をしばしば聞きます。でも非難は賞賛よりもてはやされますから、あてにはなりませんね。本当は原作者の満足度はどのくらいなのかが気になります。
作者からの返信
おはようございます。コメントありがとうございます。 現在人気の呪術廻戦や鬼滅の刃は完全に原作越えというか、作者もこの完成度には驚いているだろうなと思いますが、一方で今やっているゴブリンスレイヤーなんかは酷い出来です。原作者は辛いでしょうね（漫画は素晴らしい出来です）。 ワンピースの実写化は、尾田栄一郎氏が自分が監修しない限り許さなかったみたいで、なかなかにいい出来みたいですね。 私も設計した建物の写真は、カメラマンに撮ってもらうことがありますが、そんな見せ方があったのかと気付かされることもしばしばで楽しいです。
十三岡繁さま
こんにちは。
実写化されたドラマをみて、小説やマンガの原作者はどう感じるのでしょう。オリジナル脚本であれば、イメージと大幅にかけ離れたものが出来上がることは少ないでしょうが、小説やマンガからだと、ほとんど別ものというくらい、変わることもあるでしょうから。
原作者が「これは私の世界と違う」とクレームをつけたという話をしばしば聞きます。でも非難は賞賛よりもてはやされますから、あてにはなりませんね。本当は原作者の満足度はどのくらいなのかが気になります。
作者からの返信
おはようございます。コメントありがとうございます。
現在人気の呪術廻戦や鬼滅の刃は完全に原作越えというか、作者もこの完成度には驚いているだろうなと思いますが、一方で今やっているゴブリンスレイヤーなんかは酷い出来です。原作者は辛いでしょうね（漫画は素晴らしい出来です）。
ワンピースの実写化は、尾田栄一郎氏が自分が監修しない限り許さなかったみたいで、なかなかにいい出来みたいですね。
私も設計した建物の写真は、カメラマンに撮ってもらうことがありますが、そんな見せ方があったのかと気付かされることもしばしばで楽しいです。