応援コメント

🎬ザリガニの鳴くところ(洋画)」への応援コメント


  • 編集済

     コメント失礼いたします。
     私もこのタイトルが気になっておりました。
     予告動画の雰囲気がシリアスっぽいのに、なんだかタイトルが変(?)という感じくらいにしか思っていなかったんです。
     また日本語に訳す時に、妙なタイトルにしちゃったのかくらいにしか。
     だけど見て納得しました。

     今更ですが、ザリガニの声が聞こえるような湿地帯の奥、そんな誰にも知られないようなところであった事と、やっと気づきました( ̄▽ ̄;)

     本当の真相は闇の中に葬り去られてしまって……、でも彼女のその後が救われて良かったなあとも個人的には思ってしまったり。

     タイトルの付け方って、本当に重要だなあとあらためて思った映画でした。

    作者からの返信

    青田 空ノ子さん。こんばんは。

    いらっしゃってくれて感謝します。

    一見、おかしなタイトルですが、これがなんだか不思議と引き寄せますよね。
    なんだろう?って気になります。
    私も思いましたよ。もしかしたら全然違うタイトルを付けたんじゃないかって。

    しかし、見ごたえのある映画でしたね。あの少女の悲惨とも言える生き方には同情してしまいます。こういう子には幸せになって欲しい。そう願いながら見ていました。
    最後はアッと言うオチでビックリもしましたけど…。

    ホント、客寄せのタイトルも多いですが、日本ならではの良いタイトルもあったりするので、付けるときはよく考えてつけて欲しいですよね。

    また気軽に遊びに来てください。
    コメントありがとうございます。

  • ちびゴリ様、こんにちは😊

    確かにタイトルでどんな映画か気になりますね。
    湿地帯に住む女性の話には笑ってしまいました。
    ミステリーの要素もあるのは面白そうです。

    作者からの返信

    のこさん。こんにちは。

    暴力的な父親に家族がみんな出て行ってしまって、
    ついにはその親父まで居なくなっちゃうんですよ。
    7歳くらいの女の子が一人でそこで暮らすようになる。
    沼地の女とか、街へ出ても偏見の目で見られて…。
    学校に行ったのも一日だけ。

    そんな彼女に言い寄る男が現れたんですが、その男が彼女の住んでる近くで
    死体となって発見されて、彼女が逮捕。そして法廷に出される。
    この辺り、どうなっちゃうんだろうってハラハラしました。

    お勧めの映画ですよ。コメントありがとうございます。

  •  ちなみにザリガニの鳴き声を動画サイトで探してみたところ、鳴き声というよりただの「ジリリリ」という「音」にしか聞こえませんでした(笑)。

    作者からの返信

    @windrainさん。おはようございます。

    おーっ!そんな動画サイトがあるんですね。
    鳴くような生き物には見えませんよね。
    カニとかも鳴くのかな~??(笑

    コメントありがとうございます。