ニキータのリメイクだったんですね。最後がこっちの方がいいのだったら、足して２で割ったようなリメイクがもう１回くらい作られるかな（笑）。
それにしても「暗・殺・者」って邦題、当時の流行だったかもしれないですけど、緊張感がないですね。
作者からの返信
@windrainさん。おはようございます。
まさにおっしゃる通り。足して二で割ったらさらに良いのが出来る気がします。
ラストを抜きにすればオリジナルの方が良かったんでしょうが、
いかんせん最後がどうも・・・。
中には良い邦題もあるんですけどね。
アサシンだけじゃ分り難かったんでしょう。もうちょっとひねりが欲しかったところですかね。
コメントありがとうございます。
ちびゴリ様、おはようございます😊
「二キータ」のリメイク作品なんですね。
比べてみるのも面白いかもしれませんね。
タイトルが暗殺者っていうので生々しい殺し合いのイメージがしました。
作者からの返信
のこさん。おはようございます。
昨日の今日ですから比較もよく出来ましたね。
似たような展開ですが、フランス映画とハリウッドということもあり
作風と言うのか違いも確認出来て良かったです。
最後のまとめ方はこちらの方がスッキリしていたかなと。
邦題はなんだか客寄せって感じもしますけどね。（笑
コメントありがとうございます。