自分自身まだまだ勉強中であれこれ言える人間ではありませんが、ふと思った事を少しだけ。
主人公の言動が外からの刺激ほぼ無しにどんどん変化していくのはあまりよろしくないかも知れません。
考え事とか、頭の整理しているならアリかなと思ったり、色々と例外もあるとは思いますが……
きっかけ(他キャラの台詞や状況の変化)→それに対して主人公がどう反応もしくは思考するか→結果どう変化したのか→変化を見て主人公はどう反応もしくは思考するのか……
このサイクルをシンプルに分かりやすくして、繰り返すのが良いのかなぁと。
主人公と登場人物同士でちゃんと会話のキャッチボールをさせる感じ？かなと。
色々と削げるものは削いでいくと読みやすくなると思います。自分もしなきゃ……

完全に感覚派の自己流人間なのでもっと良い案があるかも知れませんがご参考までに。
(全然当てはまってない事を言っていたらすみません……)