このエピソードを読む
2023年10月3日 23:10
いつも言葉の展開が面白いです。英語だったら、歩く辞書ではなく、歩くthesaurus 的なのではないかと思います。イイワケ＝「良い訳」ないだろう？日本語はこんなところで、イントネーションが使われますよね？これって、日本語忘れかけている私の勘違いですかね？
作者からの返信
fumiyaさん。類語辞典との例え！なるほど、そうきましたか。(*^_^*)言葉遊びですから、勘違いではありませんよ。
いつも言葉の展開が面白いです。英語だったら、歩く辞書ではなく、歩くthesaurus 的なのではないかと思います。
イイワケ＝「良い訳」ないだろう？日本語はこんなところで、イントネーションが使われますよね？これって、日本語忘れかけている私の勘違いですかね？
作者からの返信
fumiyaさん。
類語辞典との例え！
なるほど、そうきましたか。
(*^_^*)
言葉遊びですから、勘違いではありませんよ。