逃げる

逃げる


გაიქეცი


بھاگ جاؤ


rhedeg i ffwrdd


一将功なって万骨枯る


Os byddwch chi'n dod yn gadfridog, byddwch chi'n colli'ch holl esgyrn


اگر آپ جنرل بن گئے تو آپ کی ساری ہڈیاں ختم ہو جائیں گی۔


გენერალი რომ გახდე, მთელ ძვლებს დაკარგავ.


都市を着ている


پہنے ہوئے شہر


ტარება ქალაქი


gwisgo dinas


ネコが4匹いる


mae 4 cath


4 بلیاں ہیں۔


არის 4 კატა


ネコのテーブル


بلی کی میز


bwrdd cath


კატის მაგიდა


玄関のネコ


კატა კართან


دروازے پر بلی


cath wrth y drws


袋からネコ


cath o fag


تھیلے سے بلی


კატა ჩანთიდან


すべてのネコは灰色


pob cath yn llwyd


تمام بلیاں سرمئی ہیں۔


ყველა კატა ნაცრისფერია


大理石の都


মাৰ্বলৰ চহৰ


dinas marmor


մարմարե քաղաք


腐敗した知性


দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত বুদ্ধিমত্তা


cudd-wybodaeth lygredig


დაზიანებული დაზვერვა


安全地帯


ardal ddiogel


eremu segurua


trygt område


夢見たことが、今は現実


Yr hyn a freuddwydiais amdano bellach yw realiti


میں نے جو خواب دیکھا تھا وہ اب حقیقت ہے۔


რაზეც ვოცნებობდი, ახლა რეალობაა


急速に老いる


heneiddio'n gyflym


تیزی سے عمر


სწრაფად ბერდება


歴史は解釈である


dehongliad yw hanes


تاریخ ایک تشریح ہے


ისტორია არის ინტერპრეტაცია


単純な詐欺


sgam syml


سادہ گھوٹالہ


მარტივი თაღლითობა


桜花爛漫


Blodau ceirios yn eu blodau llawn


چیری کے پھول پورے کھلتے ہیں۔


ალუბალი ყვავის სრულ ყვავილობაში


会議は踊る


bilera dantzak


reyinyon an danse


შეხვედრა ცეკვავს


一時的なことは、永続的なことである


Yr hyn sy'n dros dro yw'r hyn sy'n barhaol


অস্থায়ী যিটো স্থায়ী


מה שזמני הוא מה שנקבע

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る