〉花が池てある透明な花瓶を蹴るが抵抗は少なかった。
→花が生けてある…。

追記
注目！に上がっていたのを拝読しました。
花瓶は誰のため…んー断定できず分かりませぬ。