26.Zum Schluß (終わりに)

"Zum Schluß"


Hier in diesen erdbeklomm'nen

Lüften,wo die Wehmut taut,

Hab ich dir den unvollkomm'nen

Kranz geflochten,Schwester,Braut!


Wenn uns,droben aufgenom'men,

Gottes Sonn’ entgegenschaut,

Wird die Liebe den vollkommnen

Kranz uns flechten,Schwester,Braut!


-------------------------------------------


"終わりに"


ここで大地が抑え込まれたところに

風を通す 悲しみが溶けた場所に

私はあなたに不完全な

花輪を編む 妹よ 花嫁よ


もしも私たちが天に迎えられたなら

神の息子と対面するでしょう

愛が完璧になるように

花輪を私たちに織って 妹よ 花嫁よ


※Komponist;Robert Schumann(作曲家;ロベルト・シューマン)

※Dichter;Friedrich Rückert(詩人;フリードリヒ・リュッケルト)


Edith Wiens "Zum Schluss" Robert Schumann, Op. 25, No. 26 .wav

https://www.youtube.com/watch?v=9asUvCRbTGE










  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る