ちょっと気になるモノを

モンスターの名称ですが、
ビックスライムって　Big スライム？
ハウンドドックってわんことしているけど　Dog？

Bic：Big　どっち？
Doc：Dog　どっち？
英語だとするなら、両方とも後者になります。

他作品でですが見かけたのが
マジックバック：マジックバッグ
Majic Bac：Magic Bag こちらも同様です。

いろんな方が誤字ってる単語です。