このエピソードを読む
2024年2月11日 01:30
え！？ 合ってますよ。これで（笑）だって、ランチョンのチョンって、どんなあれか知りませんから^^;
作者からの返信
西之園上実さんそうそう。意味合いとしては合っているんだよね。意味調べて笑いました。
2023年5月22日 08:12
「ランチョンマット」 と「ランチ用マット」！ョン割用が違うってところかな !?二割じゃなくて。
森緒源さランチョンマットを調べたら、結局ランチ用マットのことだったんですよう。にゃっ。て思いましたる。
2023年3月30日 12:59
え？ランチ用マットってどんなもの？( ；´Д｀)
あまの天使さんうちは布のやつです。長方形の。食事のたびに敷いているんですよ～なんで「ランチ用」だと思ったのかな。耳毛のせいかも！？
2023年3月24日 11:00
あはは🤣可愛い
たから聖さん我が家には宇宙人がいるのです。にかっ。
2023年3月11日 19:40
正しい！！そっちのほうが正解な気がしてきた！！
にわ冬莉さんいまね、調べたの。luncheon mat で和製英語らしいです。luncheonは昼食って言う意味だから、「ランチ用マット」でもあながち間違いでないのかも。「別にランチだけに使うわけじゃないじゃない！」と息子には言ったのですが「ランチ用マット」って、ある意味和訳です。
2023年3月11日 17:42
学生の時の家庭科でランチョンマット作りましたが、作るまでなんのマットか知りませんでした（笑）今もイマイチなんでそんな名前なのかわかってないひとが、ここにいます(>ω<)b使い方というか、何に使うかは知ってるんですがね。よく考えたら不思議な名前、ランチョンマット。
柚月なぎさんランチョンマット、意外と作るの難しい気がします。はしっこを折ってミシンかけ。なんでランチョンマットって言うだろう？luncheon mat で和製英語らしいです。luncheonは昼食って言う意味だから、「ランチ用マット」でもあながち間違いでないのかも。
2023年3月11日 17:35
可愛いお兄ちゃん！人の想像は必ず一致するとは限らない。(笑)
綴さんいろいろ笑える話をもっております。なぜそんな勘違いを……？ みたいな。
え！？ 合ってますよ。これで（笑）
だって、ランチョンのチョンって、どんなあれか知りませんから^^;
作者からの返信
西之園上実さん
そうそう。
意味合いとしては合っているんだよね。
意味調べて笑いました。