人間同士でさえ意思疏通が難しいのに、ましてや異種間交流ともなればなおさら。