半世紀ほど前のリアル書籍には炭酸の由来がその源泉とともに書かれていたのですが、
今ググってもソノ固有名詞が出ないのね。（個人的な悪趣味というかデータとしての興味であえてここに書かないことにしますが）
こういう面では、時代と媒体と英語かどうかで知識が違うんだなーと、ちょっと面白いなと思った

儂は話を聞きながら、どの酒をスパークリングワインに作り替えてもらおうか考えていた。

スパークリングワインの所は、「炭酸入りにしてもらおうか」にした方が意味が通じると思います。例えば、スピリッツに炭酸を入れてもスパークリングワインにはならないからです。

炭酸水この世界の依存度かなり高いから、炭酸水の製法を独占するだけで一部の貴族、軍部の首根っこを掴み王側の政治力大幅上昇

代わりに、風呂に空気を流し込み泡の出るようにしたら気持ちいいという研究結果が送られて来たときは、
→泡を出るようにしたら

それと、マーキラルの目の前で作り替えたということは、術士はが来ているのか？
→術士が


良い感じの王様ですね。
避けていても、このまま色々開発してたら学園卒業までには何度か会うことになりそうです(笑)

　他国に輸入するほどの量は無理だが、欲しがる者にある程度回すことはできる量とも言える。

他国に売るなら輸出。