誤字報告です。
＞この子部屋の中で自身の特性『気配消し』で気配を消して休憩してたから、
→この小部屋の中で自身の特性『気配消し』で気配を消して休憩してたから、

後好みの話ですが
＞近隣の村に被害が出る強力なダンジョンへ進化してしまうのが、あの数字で判明したな。
こちらは
→近隣の村に被害が出る強力なダンジョンへ進化してしまうのが、この数字で判明したな。
の方がよろしいかと思います。