このエピソードを読む
2023年7月7日 10:05 編集済
私はかつて中国語を学び、その際五言律詩や七言絶句などの漢詩を暗唱しましたので、ラップなどは漢詩だと思えます。逆に「春眠」などをラップのリズムで朗詠したら楽しいだろうと思ってます。頼山陽の漢詩も然り。勿論訓読ではなく中国語の発音ですよ。チュンみえんチュンみえん ぶじゅえしゃおー。ちゅーちゅう ウエンティにあおいえらい ふんゆシェンふあろー ちとオシャオ
作者からの返信
コメントありがとうございます。 実際の中国語の発音が分かると、漢詩の楽しみ方も増すのでしょうね。うらやましいです。
2023年1月31日 11:00
Prince間違いなく素晴らしいミュージシャンでした。
コメントありがとうございます。共感していただいて、嬉しいです。
編集済
私はかつて中国語を学び、その際
五言律詩や七言絶句などの漢詩を
暗唱しましたので、ラップなどは
漢詩だと思えます。逆に「春眠」
などをラップのリズムで朗詠したら
楽しいだろうと思ってます。
頼山陽の漢詩も然り。
勿論訓読ではなく中国語の
発音ですよ。
チュンみえん
チュンみえん ぶじゅえしゃおー。
ちゅーちゅう ウエンティにあお
いえらい ふんゆシェン
ふあろー ちとオシャオ
作者からの返信
コメントありがとうございます。
実際の中国語の発音が分かると、漢詩の楽しみ方も増すのでしょうね。うらやましいです。