最初は「暴動の見える街」にしようとしたのですが、より渦中にいる感を出したかったので「見れる街」にしました。ら抜き言葉は好きではないのですが、語数の関係で妥協しました。でもかえって通例の俳句的表現からはみ出した、あなたの言われる「躍動感」が生まれたのかもしれません。
幸か不幸か「暴動」って見たことないですね。平和な日本でいいけど海外の暴動のニュースとか見てると、スリルとか非日常のイベント感があって危険な目に遭わない分には楽しそうとすら思えます。