そうなんですよね…
省略するなら「ダイヤ」と呼ぶのに、省略しないと「ダイアモンド」と呼びたい私です(^^;