Column14 「壮絶」という言葉のイメージ
——壮絶な戦いだった。
突然ですが、皆さんは上記の一文を読んで、どんな戦いをイメージしたでしょうか。
「壮絶」とは「きわめて勇ましいこと」(『明鏡国語辞典 第三版』より)。
そのため、「壮絶な戦いだった」は「きわめて勇ましい(戦いだった)」という風に捉えるのが正解です。しかし、「悲惨な、
実は私も、最初はそういう意味として捉えていました。
ある漫画で「彼の壮絶な孤独は――」というようなセリフがあり、前後の文脈や物語から推理すると、この場合の「壮絶」は「悲惨な」とか「たとえようもなく、すさまじい」などの意味であると考えられます。
そのため、「壮絶」には大きな悲しみがまとったような、甚だしさのようなものがあると思っていたのです。
しかし、「壮絶」の「壮」には「意気・血気が盛んで勇ましいこと。また、大きくて立派なこと」というような意味があり、「絶」には「壮」の意味を強調する「非常に」とか「この上ない」として使われていることを考えると、「悲惨な、
では、「壮絶」は「きわめて勇ましい」以外の使い方をしてはいけないのか、というと、それもまたはっきりとは言えなくてですね……。
もちろん、「悲惨な、
『三省堂国語辞典 第八版』を引いてみると、「②はげしさや、異常さが感じられて、おそろしいようす。凄絶(おそくとも終戦直後からある用法)」や「③程度がひどいようす」と書いてあります。また、『大辞泉』には「『壮絶ないじめ』のように、すさまじいさま、むごたらしいさまの意で用いられることがある」とも書いてありました。
それくらい多くの人たちが、「壮絶」を元の意味とは違うもので使っているということでしょう。
ただ、元の意味とは別に、「はげしさや、異常さが感じられて、おそろしいようす。凄絶」の程度の甚だしさだけの語釈に挙げているのは、私が確認した辞書のなかでは『三省堂国語辞典 第八版』のみでしたし、『大辞泉』でもそういう風に用いられることがあると書いてあるだけで推奨しているわけではありませんでした。
そのため、今のところはまだ「壮絶」は「きわめて勇ましいこと」、という意味として用いた方が無難かなとは思います。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます