I talked to my neighbor today.

( 今日、お隣さんと話しました)

She showed me a web page.

(彼女はウェブサイトを見せてくれました)

It says "Rent a Chicken"

(「貸しニワトリ」とあります)

"What's this?"

(何これ)

"You know, now eggs are so expensive. This company rent two chickens, coop and 100 pounds of feed from April until November!"

(今、卵が高いじゃない？　この会社、めんどり2羽と、鶏小屋をエサ約50キロ付きで4月から11月まで貸してくれるんですって)

She was so exited.

(彼女、とってもうれしそう)

"How much?"

(いくら？)

It says “It costs $450 and they lay 8 to 14 eggs per week."

(価格は450ドルで、1週間で8から14個の卵を産む、と書いてあります)

We calculated it. Now one dozen of organic eggs is $6. It means we spend $30 for 60 eggs. If we rent the chickens, it is about $1 each at cheapest.

(計算してみました。今、オーガニックの卵1ダースが6ドル。ということは卵60個に30ドル払います。ニワトリを借りたら、一番安くて1個1ドル)

It's fun. But not worth it.

(楽しいけれど、高いなあ)

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい