サブタイトルから察するに
『ヒロインが女の子だといつから錯覚していた？』
でよろしいでしょうか。