なら、訳してくれ ◆

 けしてフルネームで名乗ってはいけない。

 そしたら君は、ただのシェフィールドだ。


 そう、生き方を教えてくれた人に言われたけれど、ついうっかり名乗ってしまった。

「え、あ……え?」

 とても困惑している所に罪悪感を抱き、何かできないか訊ねれば、■■国の言語に詳しくないか、と。

 よく行く国だ


◆◆◆


 嫁入りセカンドライフ向けに書きたいやつより、ブランカ・ホバート。

 存在を秘さなければいけないホバート種の吸血鬼で、たまに捕まった時は、よく似たシェフィールド種の吸血鬼だと誤魔化す。


 世界各国を旅した末に、ひょんなことから嫁入りして翻訳の仕事をすることになった吸血鬼の娘を主役にしたいと考えているけれど、書けてないっす。

 ぼんやーり考えて、齟齬ないか募集要項見たら齟齬があり、あーどうするかー、みたいな。

 この人達でやりたいんだけどなー。


 

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る